Kiyoshi Itô (1915–2008) invented calculus all over again — this time for things that wobble. Newton and Leibniz built calculus for smooth, well-behaved curves you could draw a clean tangent to. Itô built one for paths so jagged they have no slope anywhere: the staggering of a dust mote, the jitter of a share price.

Today every options desk on Earth runs on his chain rule — Itô's lemma — even though Itô himself never traded a stock in his life.

A government clerk with a secret melody

Through the Second World War, Itô worked at Japan's national statistics bureau, quietly building his stochastic calculus in near-total isolation — his papers read by almost nobody. He once compared his mathematics to music: only a handful of mathematicians, he said, could hear the melody he was writing.

The big idea is a single, startling correction term. Push a smooth function f along a random, infinitely-jagged path and an extra piece appears that ordinary calculus never sees:

That innocent-looking \tfrac{1}{2}f'' is the whole reason randomness needs its own calculus.

Ignored for decades, then everywhere

For years the melody went unheard. Then his stochastic integral turned out to be exactly the machinery the Black–Scholes formula needed, and a multi-trillion-dollar derivatives industry was quietly built on a wartime clerk's scribbles. In 2006, aged 90 and too frail to travel, Itô was awarded the very first Gauss Prize; his daughter accepted it for him. He is, more or less, the most widely-used mathematician Wall Street has never heard of.

Read more

The full story (with far fewer jokes) is on Wikipedia: Kiyoshi Itô — Wikipedia.